Ten Premier League clubs are at least part-owned by Americans. That’s half the top-flight roster.